ARCHIVES 2009

GALERIE CRYSTAL RACINE

Galerie Crystal Racine 2009

Que d’énergies et de pulsions créatrices, je suis émerveillée par ton originalité et l’esthétisme de l’abstraction que tu maîtrises avec intelligence. Conserves cette touche automatiste et cette texture volumineuse qui apporte à ton oeuvre éclat et puissance innovatrice. Je trouve ton art véritablement ressourçant comme une fontaine de jouvence. Oui tu m’inspires l’adrénaline constructive et la jeunesse. Je suis absolument honorée de présenter ton exposition solo en ce délicieux et magique temps des fêtes. Je conserverai un souvenir sublime de ces tableaux signés Malu qui révèlent toute la recherche artistique d’une vie pleine de merveilles naturelles et visionnaire. Je sens que tu ne t’arrêteras jamais de produire tant de beautés picturales. Ton avenir sera rempli de succès et de lumière. L’acte de créer est le plus grand hommage divin que l’être puisse manifester et c’est pourquoi j’admire ton courage de dédier ton existence à ta passion. Le monde a besoin d’artistes, de penseurs, de communicateurs et comme la peinture est un moyen de communication universel, je suis convaincue que ta série touchera les humains de partout à travers le monde. Hymne à la liberté créatrice. Aeternam carpe diem.

Crystal Racine,

directrice artistique de la Galerie Crystal Racine

GALERIE 1040

LangdonArt un artiste de quarante années d'expérience et plusieurs expositions à travers le monde, exposait à Montréal. Il a invité Malu pour accrocher ses toiles à ses côtés.

LangdonArt an artist of forty years of experience and many expos throughout the world was showing his work in Montreal. He also invited Malu to show her work by his side.

GALERIE L'ENVOL - 2009

Dans le cadre de la manifestation alliant les arts visuels, la danse et la musique, qui avait lieu dans l’édifice Belgo, le 10 octobre 2009, Malu exposait dans la galerie l’Envol du Belgo, une de ses rares œuvres figuratives « Jazzing the Night ». L’élément dominant de cette peinture est un saxophone monochrome, travaillé à la feuille d’argent. L’instrument se découpe sur fond noir avec à son extrémité, des teintes en fusion qui expriment la puissance, la richesse et l’expressivité sonore du saxophone.

As part of the special Art Event, bringing together visual art, dance and music, held on October 10, 2009, at the Belgo Bldg, Malu displayed one of her rare figurative work of art ''Jazzing the Night''. The predominant element of this painting is a monochrome saxophone, textured in silver sheet. The instrument stands out on a black background, with at its end, shades in fusion expressing power, richness and expressiveness of its sonority.

GALERIE VALMI

C'est sous le thème "Mouvements tectoniques" que Malu accrochait ses toiles aux cimaises de la Galerie Valmi en juin dernier. Ce thème est significatif de ce que révèlent les toiles de Malu puisque c'est par le mouvement qu'elle structure les éléments et, selon les zones, laisse sur la surface du canevas un ensemble de couleurs et de formes qui forcent l'attention du visiteur et laisse place à l'imagination.

It is under the theme "Tectonic Movements" that Malu hung her paintings at the cimae of the Galerie Valmi in June. This theme is significant of what reveal the paintings of Malu since it is by movements that she structures the elements and according to areas, leaves on the canvas a group of colours which force the attention of the visitor and give place to the imagination.

CAISSE DESJARDINS - ÎLE DES SOEURS